Ikke på min vakt

To år senere ble jeg kalt til å arbeide med diakonene.

Etter noen måneder måtte jeg håndtere en ung mann som stadig tøyde grensene med sin oppførsel.

“Her går grensen,” sa jeg til slutt om handlingene hans. Det er givende å se unge menn utvikle seg, og det er morsomt å lære sammen med dem. Det er i alle fall slagordet til TV-aksjonen 2015.

I 1981 var det en kampanje mot narkotikabruk i den amerikanske marinen med mottoet: «Not on my watch, not on my ship, not in my Navy!». Not on my watch – will not happen. Vi gjorde den fordi vi visste at de unge mennene ville lære en ferdighet, utvikle seg og ha det moro.

Ved én anledning hadde vi en ung mann hvis foreldre ikke var interessert i programmet vårt.

“Det er i orden,” sa jeg til dem, “men har dere noe imot om sønnen deres fortsatt kommer, lærer og har det litt moro?”

Vi inkluderte ham i programmet vårt, og det varte ikke lenge før foreldrene hans sa ja til at han kunne delta fullt ut.

Det har ikke alltid en utvedydig positiv betydning på engelsk, som her i Naval Leadership av K. Montor (1987, s. Det er en tøffing-kommentar, som skal vise at man faktisk kan forhindre noe i å skje, men kanskje også bare så lenge man er stemplet inn på jobb.

Google books gir ingen treff før 1970-tallet, og det er ikke oppført i vanlige oppslagsverker og klisjé-leksika.

Hans yngre bror blomstret også, og reiste også på misjon.

Vi så en sammenheng mellom ledere som viste interesse for en ung mann, og at den unge mannen lærte, utviklet seg og til slutt reiste på misjon. Betydningen er ikke mens jeg passer på, eller ikke så lenge jeg kan gjøre noe med det og TV-aksjonen ønsker nok å gi bidragsyterne en følelse av ansvar og påvirkningskraft.

Det er en tøffing-kommentar, som skal vise at man faktisk kan forhindre noe i å skje, men kanskje også bare så lenge man er stemplet inn på jobb.

Google books gir ingen treff før 1970-tallet, og det er ikke oppført i vanlige oppslagsverker og klisjé-leksika. Noen kilder hevder det er et nautisk opphav, muligvis fra marinen, der døgnet deles inn i vakter, og vakthavende har et særlig ansvar for hendelser i denne perioden.

Etter dette følte han seg vanæret, sluttet å gå på aktiviteter og søkte venner utenfor menigheten.

Denne opplevelsen gjorde sterkt inntrykk på meg. 287: «Heldigvis har Personellavdelingen ikke noe med alarmberedskapen å gjøre. 326): «The individual who always has an alibi for his actions is communicating; he is sending the message that his paramount concerns are self-intrest and dodging responibility.

Men det skjedde» er det første vi kan finne av dette uttrykket på norsk i NB.

Det er enn så lenge lite brukt i norsk skjønnlitteratur, men noen unntak er det jo, som Willy Ustads Jaget vilt(1995, s. Da han fylte 14, ba han meg om å ordinere ham til lærer.

“Ikke kryss den.”

Han krysset den, vi hadde en liten krangel, og han gikk.

Senere snakket jeg med ham for å løse konflikten. Jeg bestemte meg for at noe slikt aldri skulle skje på min vakt hvis jeg ble kalt til å arbeide med unge menn.